Follows a mu/slim'*-amer[ ica^<^=n fami' $ly tha"t must learn ho :,w . to code-switch as+% they navigat+=*e th=e early 2000s.