本剧+[ 讲!述"警察﹑医<护人员及消防员所面对的#>高压﹑可怕﹑震_=惊\ >^情景。这些应对紧急情况的 "人得平衡?&好自= \己^@，&在帮助别人的同时，也得'/(解决自己+^生^##活中的\+ 问题。在本季中，巨大的海啸席卷了洛杉矶&"%标志性景点——S:anta Monica码头?(!>，一线救护人员奋力抢救伤员'$ ，搜救失踪者……