灵书妙探? 第三季 第08集
剧情简介
侦探小说#家$-@Richard Castle（内森·菲利>;@安 Nathan Fi>ll;'ion 饰）一边进行着 自己的* '创作，一方面依然担任纽约警局的“兼职=\工作”=,-。虽然目前与前妻Gina（莫奈特·玛佐 \'Mone # t \Ma$]zu'.r 饰）重归 . 于好，但心中[总是放不下在纽约警局的半个“$^ `搭档”*——侦 探Kate Becke."\tt（斯! \坦娜·卡蒂克> % Stan=&a Katic 饰）= 。而此时,>Ka(te的-!%生活中;.出现一个令;!Ric<<$hard?)?警惕的家伙—+$— !\她当实习警员时的训^ +练师（维克多(·韦伯斯特^ Victor Webst_ + ?er 饰）。不过#让他头更痛则是]#小" 大人女儿Alex;);is（莫莉·奎恩 Molly - _ C. Quinn /!%饰&）开始恋爱，导致@,他对女儿 ._[的男朋友总是$*疑神疑鬼。
本季的最后，Ka+ .te在的葬礼上中枪，让Ric ha*-)rd?/(-再也无法忽视)[自 己内心的]/想法，终于对她说出了爱&的表白\&，似 #<>乎一切都将不同......