神探默多_^(克第五季第04集
剧情简介
Sea \`-son five=` @% [o[/^f M/ ;:urdo+.@c['h Mysteries ope\ns'_ in-$ @un@^;familiar t<-err?itory, as D:!etec[tive"_< William *Mur ]<do)ch (Yannick B\]isson)("* l,--ea$_$ <ves ,Toronto t'*'o try hi+-s luck -?)?while t\ he Klondike Gold R <ush in the Yukon winds down. Suspended::[/ <*(@for +;,interfering i_n an investig\,-a:=tion, on the ru=^n. for surrep+titi-#*ous )=ly freein]^g a murderer ,=?to ma^ke ,amends, an(*d nursing a broken heart after Dr.=;! O-gde()n'"s marriag([?e \?$,to; <[@another .$m &an,[]? he tries to esca/pe h`,]is 'past, a%nd h is pass\,.ion for d/ 'etective work._]] ?-%Back in th&'e +]_city, newly promoted C@hi:`ef \Constable Gi%`les (Nigel Benn]=]ett) m ake?s it clea%r to Inspecto*r Thomas,!\ ) B>/[_>r?&#a\[<c% <kenr#`#eid)@ ()Thoma,*"s $Craig^), tha t he'l^ l be keeping a very clos $))e eye o@n %police m ;,=a>tt@ers_[ ). <M\eanwhile, Murdoch<` 's b&"#e;/lo-, ved former as^!so\%- $ciate, Dr.; .%Juli\a Ogde]]n (Hél>$ène+ + Joy)=, is> now wor kin^[ g alongside &<&Actin)g*?= Det_ective Geor& [ge Cr;<a+?btree (Jonny *-)Har$.ris)!/! and= D!,`r."@." Emily Grace (Geor gin]a Reilly), a fe*<%isty yo&;un%#$ g ;/.protégé;. In the remote ? north,? Murdoch is-/ pleased to dis) ]$cover t/:%h".at his f_*ledglin>;g prospect )ing career ma(y garne]$r gr'-<eat success,<:[ a small comfort after Julia's marriage to ano(\t^%\her>* man. B- 'ut as he tries to r e]?build his life , he fin\d?@s himse=_lf drawn into the case of Mrs.[ ;) ,)%Elizabeth ;) Bryant (->?Jill Hal*==?fpe$#nny(,);, an inn'keeper c_harged with murder. The p^'"%lo>!<t thicke,_.ns whe&.n write^r Jack Lond`=#on (Aaron Ash"\/=more) * le("nds his insig][hts, and( Murdo?c_h soon rea+_@:l^(] izes that while<-<) he had hoped $%to l=eave his sha;): ttered heart a"/nd* tat ^tered c`*<\aree:r b\-#ack in Toro,%)n<to,_+# his d-(_ay;+s as a <_\#detective ,are not behind him.